ORV
5. ଏହେତୁ ଦୁଷ୍ଟମାନେ ବିଚାର-ସ୍ଥାନରେ, ଅବା ପାପୀମାନେ ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ମଣ୍ତଳୀରେ ଠିଆ ହେବେ ନାହିଁ ।

IRVOR
5. ଏହେତୁ ଦୁଷ୍ଟମାନେ ବିଚାର ସ୍ଥାନରେ, ଅବା ପାପୀମାନେ ଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଠିଆ ହେବେ ନାହିଁ।



KJV
5. Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

AMP
5. Therefore the wicked [those disobedient and living without God] shall not stand [justified] in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous [those who are upright and in right standing with God].

KJVP

YLT
5. Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,

ASV
5. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

WEB
5. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

NASB
5. Therefore the wicked will not survive judgment, nor will sinners in the assembly of the just.

ESV
5. Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;

RV
5. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

RSV
5. Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;

NKJV
5. Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

MKJV
5. Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

AKJV
5. Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

NRSV
5. Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;

NIV
5. Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

NIRV
5. When the Lord judges them, their life will come to an end. Sinners won't have any place among those who are godly.

NLT
5. They will be condemned at the time of judgment. Sinners will have no place among the godly.

MSG

GNB

NET

ERVEN