ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ନିହିମିୟା
ORV
4. ଏଥିପୂର୍ବେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଗୃହସ୍ଥିତ କୋଠରିସକଳର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଇଲୀୟାଶୀବ୍ ଯାଜକ ଟୋବୀୟର କୁଟୁମ୍ଵ ହେବାରୁ

IRVOR
4. ଏଥିପୂର୍ବେ ଇଲୀୟାଶୀବ ଯାଜକ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଗୃହସ୍ଥିତ କୋଠରିସକଳର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତ ହେଲେ ଓ ସେ ଟୋବୀୟର କୁଟୁମ୍ବ ଥିଲା,



KJV
4. And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, [was] allied unto Tobiah:

AMP
4. Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and was related [by marriage] to Tobiah [our adversary],

KJVP

YLT
4. And before this Eliashib the priest, appointed over chambers of the house of our God, [is] a relation of Tobiah,

ASV
4. Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,

WEB
4. Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied to Tobiah,

NASB
4. Before this, the priest Eliashib, who had been placed in charge of the chambers of the house of our God and who was an associate of Tobiah,

ESV
4. Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,

RV
4. Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,

RSV
4. Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was connected with Tobiah,

NKJV
4. Now before this, Eliashib the priest, having authority over the storerooms of the house of our God, [was] allied with Tobiah.

MKJV
4. And before this, Eliashib the priest, who was set over the rooms of the house of our God, and who was related to Tobiah.

AKJV
4. And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah:

NRSV
4. Now before this, the priest Eliashib, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,

NIV
4. Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was closely associated with Tobiah,

NIRV
4. The priest Eliashib had been put in charge of the storerooms in the house of our God. He had worked closely with Tobiah.

NLT
4. Before this had happened, Eliashib the priest, who had been appointed as supervisor of the storerooms of the Temple of our God and who was also a relative of Tobiah,

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 4 / 31
  • ଏଥିପୂର୍ବେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଗୃହସ୍ଥିତ କୋଠରିସକଳର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଇଲୀୟାଶୀବ୍ ଯାଜକ ଟୋବୀୟର କୁଟୁମ୍ଵ ହେବାରୁ
  • IRVOR

    ଏଥିପୂର୍ବେ ଇଲୀୟାଶୀବ ଯାଜକ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଗୃହସ୍ଥିତ କୋଠରିସକଳର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତ ହେଲେ ଓ ସେ ଟୋବୀୟର କୁଟୁମ୍ବ ଥିଲା,
  • KJV

    And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:
  • AMP

    Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and was related by marriage to Tobiah our adversary,
  • YLT

    And before this Eliashib the priest, appointed over chambers of the house of our God, is a relation of Tobiah,
  • ASV

    Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,
  • WEB

    Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied to Tobiah,
  • NASB

    Before this, the priest Eliashib, who had been placed in charge of the chambers of the house of our God and who was an associate of Tobiah,
  • ESV

    Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,
  • RV

    Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,
  • RSV

    Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was connected with Tobiah,
  • NKJV

    Now before this, Eliashib the priest, having authority over the storerooms of the house of our God, was allied with Tobiah.
  • MKJV

    And before this, Eliashib the priest, who was set over the rooms of the house of our God, and who was related to Tobiah.
  • AKJV

    And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah:
  • NRSV

    Now before this, the priest Eliashib, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,
  • NIV

    Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was closely associated with Tobiah,
  • NIRV

    The priest Eliashib had been put in charge of the storerooms in the house of our God. He had worked closely with Tobiah.
  • NLT

    Before this had happened, Eliashib the priest, who had been appointed as supervisor of the storerooms of the Temple of our God and who was also a relative of Tobiah,
Total 31 Verses, Selected Verse 4 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References