ORV
13. ତହୁଁ ପ୍ରଧାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅବଶିଷ୍ଟ ଥୋକାଏ ଓ ଲୋକମାନେ ଓହ୍ଲାଇ ଆସିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭର ସପକ୍ଷ ହୋଇ ସେହି ବୀରମାନଙ୍କ ପ୍ରତିକୂଳରେ ଓହ୍ଲାଇ ଆସିଲେ ।

IRVOR
13. ତହୁଁ ପ୍ରଧାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅବଶିଷ୍ଟ ଥୋକାଏ ଓ ଲୋକମାନେ ଓହ୍ଲାଇ ଆସିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭର ସପକ୍ଷ ହୋଇ ସେହି ବୀରମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଓହ୍ଲାଇ ଆସିଲେ।



KJV
13. Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

AMP
13. Then down marched the remnant of the nobles, the people of the Lord marched down for Me against the mighty.

KJVP

YLT
13. Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.

ASV
13. Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty.

WEB
13. Then came down a remnant of the nobles and the people; Yahweh came down for me against the mighty.

NASB
13. Then down came the fugitives with the mighty, the people of the LORD came down for me as warriors.

ESV
13. Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for me against the mighty.

RV
13. Then came down a remnant of the nobles {cf15i and} the people; the LORD came down for me against the mighty.

RSV
13. Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty.

NKJV
13. "Then the survivors came down, the people against the nobles; The LORD came down for me against the mighty.

MKJV
13. Then He made me tread on the remnant of the nobles among the people. Jehovah made me have dominion over the mighty.

AKJV
13. Then he made him that remains have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

NRSV
13. Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty.

NIV
13. "Then the men who were left came down to the nobles; the people of the LORD came to me with the mighty.

NIRV
13. "Then the people who were left came down to the nobles. The people of the Lord came to me against the powerful enemy.

NLT
13. "Down from Tabor marched the few against the nobles. The people of the LORD marched down against mighty warriors.

MSG

GNB

NET

ERVEN