ORV
34. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରେମ କର, ଏହି ନୂତନ ଆଜ୍ଞା ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଉଅଛି; ମୁଁ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରିଅଛି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରେମ କର ।
IRVOR
34. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରେମ କର, ଏହି ନୂତନ ଆଜ୍ଞା ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଉଅଛି; ମୁଁ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରିଅଛି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରେମ କର ।
KJV
34. {SCJ}A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. {SCJ.}
AMP
34. I give you a new commandment: that you should love one another. Just as I have loved you, so you too should love one another.
KJVP
YLT
34. `A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;
ASV
34. A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.
WEB
34. A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.
NASB
34. I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you also should love one another.
ESV
34. A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.
RV
34. A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.
RSV
34. A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you, that you also love one another.
NKJV
34. "A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
MKJV
34. I give you a new commandment, that you love one another. As I have loved you, you should also love one another.
AKJV
34. A new commandment I give to you, That you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
NRSV
34. I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.
NIV
34. "A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.
NIRV
34. "I give you a new command. Love one another. You must love one another, just as I have loved you.
NLT
34. So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other.
MSG
GNB
NET
ERVEN