ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
12. ତାହା ସତେଜ ଥାଉ ଥାଉ ଓ କଟା ନୋହୁଣୁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ତୃଣ ପୂର୍ବରୁ ଶୁଷ୍କ ହୁଏ ।

IRVOR
12. ତାହା ସତେଜ ଥାଉ ଥାଉ ଓ କଟା ନୋହୁଣୁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ତୃଣ ପୂର୍ବରୁ ଶୁଷ୍କ ହୁଏ।



KJV
12. Whilst it [is] yet in his greenness, [and] not cut down, it withereth before any [other] herb.

AMP
12. While it is yet green, in flower, and not cut down, it withers before any other herb [when without water].

KJVP

YLT
12. While it [is] in its budding -- uncropt, Even before any herb it withereth.

ASV
12. Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.

WEB
12. While it is yet in its greenness, not cut down, It withers before any other reed.

NASB
12. While it is yet green and uncut, it withers quicker than any grass.

ESV
12. While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

RV
12. Whilst it is yet in its greenness, {cf15i and} not cut down, it withereth before any {cf15i other} herb.

RSV
12. While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

NKJV
12. While it [is] yet green [and] not cut down, It withers before any [other] plant.

MKJV
12. While it is yet in its greenness, and not cut down, it dries out before any other herb.

AKJV
12. Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it wither before any other herb.

NRSV
12. While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

NIV
12. While still growing and uncut, they wither more quickly than grass.

NIRV
12. While they are still growing and haven't been cut, they dry up faster than grass does.

NLT
12. While they are still flowering, not ready to be cut, they begin to wither more quickly than grass.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Selected Verse 12 / 22
  • ତାହା ସତେଜ ଥାଉ ଥାଉ ଓ କଟା ନୋହୁଣୁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ତୃଣ ପୂର୍ବରୁ ଶୁଷ୍କ ହୁଏ ।
  • IRVOR

    ତାହା ସତେଜ ଥାଉ ଥାଉ ଓ କଟା ନୋହୁଣୁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ତୃଣ ପୂର୍ବରୁ ଶୁଷ୍କ ହୁଏ।
  • KJV

    Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
  • AMP

    While it is yet green, in flower, and not cut down, it withers before any other herb when without water.
  • YLT

    While it is in its budding -- uncropt, Even before any herb it withereth.
  • ASV

    Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, It withereth before any other herb.
  • WEB

    While it is yet in its greenness, not cut down, It withers before any other reed.
  • NASB

    While it is yet green and uncut, it withers quicker than any grass.
  • ESV

    While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.
  • RV

    Whilst it is yet in its greenness, {cf15i and} not cut down, it withereth before any {cf15i other} herb.
  • RSV

    While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.
  • NKJV

    While it is yet green and not cut down, It withers before any other plant.
  • MKJV

    While it is yet in its greenness, and not cut down, it dries out before any other herb.
  • AKJV

    Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it wither before any other herb.
  • NRSV

    While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.
  • NIV

    While still growing and uncut, they wither more quickly than grass.
  • NIRV

    While they are still growing and haven't been cut, they dry up faster than grass does.
  • NLT

    While they are still flowering, not ready to be cut, they begin to wither more quickly than grass.
Total 22 Verses, Selected Verse 12 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References