ORV
9. ମନୁଷ୍ୟ ଦୃଢ଼ ଶୈଳ ଉପରେ ଆପଣା ହାତ ଦିଏ; ସେ ପର୍ବତଗଣକୁ ସମୂଳେ ଓଲ୍ଟାଇ ପକାଏ ।

IRVOR
9. ମନୁଷ୍ୟ ଦୃଢ଼ ଶୈଳ ଉପରେ ଆପଣା ହାତ ଦିଏ; ସେ ପର୍ବତଗଣକୁ ସମୂଳେ ଓଲ୍‍ଟାଇ ପକାଏ।



KJV
9. He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

AMP
9. Man puts forth his hand upon the flinty rock; he overturns the mountains by the roots.

KJVP

YLT
9. Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.

ASV
9. He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.

WEB
9. He puts forth his hand on the flinty rock, And he overturns the mountains by the roots.

NASB
9. He sets his hand to the flinty rock, and overturns the mountains at their foundations.

ESV
9. "Man puts his hand to the flinty rock and overturns mountains by the roots.

RV
9. He putteth forth his hand upon the flinty rock; he overturneth the mountains by the roots.

RSV
9. "Man puts his hand to the flinty rock, and overturns mountains by the roots.

NKJV
9. He puts his hand on the flint; He overturns the mountains at the roots.

MKJV
9. He puts forth His hand on the flinty places; He overturns the mountains by the roots.

AKJV
9. He puts forth his hand on the rock; he overturns the mountains by the roots.

NRSV
9. "They put their hand to the flinty rock, and overturn mountains by the roots.

NIV
9. Man's hand assaults the flinty rock and lays bare the roots of the mountains.

NIRV
9. The miner attacks the hardest rock. His strong hands uncover the base of the mountains.

NLT
9. People know how to tear apart flinty rocks and overturn the roots of mountains.

MSG

GNB

NET

ERVEN