ORV
8. ଦର୍ପୀ ପଶୁଗଣ ତହିଁରେ ଗତାୟାତ କରି ନାହାନ୍ତି, ଅବା ଭୟାନକ ସିଂହ ତହିଁ ନିକଟ ଦେଇ ଯାଇ ନାହିଁ ।

IRVOR
8. ଦର୍ପୀ ପଶୁଗଣ ତହିଁରେ ଗତାୟାତ କରି ନାହାନ୍ତି, ଅବା ଭୟାନକ ସିଂହ ତହିଁ ନିକଟ ଦେଇ ଯାଇ ନାହିଁ।



KJV
8. The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

AMP
8. The proud beasts [and their young] have not trodden it, nor has the fierce lion passed over it.

KJVP

YLT
8. Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.

ASV
8. The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.

WEB
8. The proud animals have not trodden it, Nor has the fierce lion passed by there.

NASB
8. The proud beasts have not trodden it, nor has the lion gone that way.

ESV
8. The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it.

RV
8. The proud beasts have not trodden it, nor hath the fierce lion passed thereby.

RSV
8. The proud beasts have not trodden it; the lion has not passed over it.

NKJV
8. The proud lions have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.

MKJV
8. the sons of pride have not walked on it, the lion has not passed by.

AKJV
8. The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

NRSV
8. The proud wild animals have not trodden it; the lion has not passed over it.

NIV
8. Proud beasts do not set foot on it, and no lion prowls there.

NIRV
8. Proud animals don't walk on it. Lions don't prowl there.

NLT
8. No wild animal has walked upon these treasures; no lion has ever set his paw there.

MSG

GNB

NET

ERVEN