ORV
8. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏହା ସ୍ମରଣ କର ଓ ପୁରୁଷତ୍ଵ ପ୍ରକାଶ କର; ହେ ଅଧର୍ମାଚାରୀମାନେ, ମନରେ କର ।

IRVOR
8. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏହା ସ୍ମରଣ କର ଓ ପୁରୁଷତ୍ୱ ପ୍ରକାଶ କର; ହେ ଅଧର୍ମାଚାରୀମାନେ, ମନରେ କର।



KJV
8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

AMP
8. [Earnestly] remember this, be ashamed and own yourselves guilty; bring it again to mind and lay it to heart, O you rebels!

KJVP

YLT
8. Remember this, and shew yourselves men, Turn [it] back, O transgressors, to the heart.

ASV
8. Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.

WEB
8. Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.

NASB
8. Remember this and be firm, bear it well in mind, you rebels; remember the former things, those long ago:

ESV
8. "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors,

RV
8. Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

RSV
8. "Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

NKJV
8. " Remember this, and show yourselves men; Recall to mind, O you transgressors.

MKJV
8. Remember this, and be a man; return it on your heart, O sinners.

AKJV
8. Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors.

NRSV
8. Remember this and consider, recall it to mind, you transgressors,

NIV
8. "Remember this, fix it in mind, take it to heart, you rebels.

NIRV
8. So remember that, you who refuse to obey me. Keep it in your minds and hearts.

NLT
8. "Do not forget this! Keep it in mind! Remember this, you guilty ones.

MSG

GNB

NET

ERVEN