ORV
35. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠୀସମୂହର ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଆଣି ସମ୍ମୁଖାସମ୍ମୁଖୀ ହୋଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ବିଚାର କରିବା ।
IRVOR
35. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠୀସମୂହର ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଆଣି ସମ୍ମୁଖାସମ୍ମୁଖୀ ହୋଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ବିଚାର କରିବା।”
KJV
35. And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
AMP
35. And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you and contend with you face to face.
KJVP
YLT
35. And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face.
ASV
35. and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
WEB
35. and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
NASB
35. then I will lead you to the desert of the peoples, where I will enter into judgment with you face to face.
ESV
35. And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
RV
35. and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face.
RSV
35. and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
NKJV
35. "And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will plead My case with you face to face.
MKJV
35. And I will bring you into the wilderness of the people, and there I will enter into judgment with you face to face.
AKJV
35. And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
NRSV
35. and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
NIV
35. I will bring you into the desert of the nations and there, face to face, I will execute judgment upon you.
NIRV
35. I will send you among the nations. There I will judge you face to face. It will be as if I were judging you in the desert again.
NLT
35. I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will judge you face to face.
MSG
GNB
NET
ERVEN