ORV
28. ସେତେବେଳେ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରେରିତ ସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ ଓ ତାହାଙ୍କ ଆଜ୍ଞାପିତ ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନ ହାରୋଣଙ୍କୁ ଜଣାଇଲେ।

IRVOR
28. ସେତେବେଳେ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରେରିତ ସମସ୍ତ ବାକ୍ୟ ଓ ତାହାଙ୍କ ଆଜ୍ଞାର୍ପିତ ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନ ହାରୋଣଙ୍କୁ ଜଣାଇଲେ।



KJV
28. And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.

AMP
28. Moses told Aaron all the words of the Lord with which He had sent him, and all the signs with which He had charged him.

KJVP

YLT
28. and Moses declareth to Aaron all the words of Jehovah with which He hath sent him, and all the signs with which He hath charged him.

ASV
28. And Moses told Aaron all the words of Jehovah wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him.

WEB
28. Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had charged him.

NASB
28. Moses informed him of all the LORD had said in sending him, and of the various signs he had enjoined upon him.

ESV
28. And Moses told Aaron all the words of the LORD with which he had sent him to speak, and all the signs that he had commanded him to do.

RV
28. And Moses told Aaron all the words of the LORD wherewith he had sent him, and all the signs wherewith he had charged him.

RSV
28. And Moses told Aaron all the words of the LORD with which he had sent him, and all the signs which he had charged him to do.

NKJV
28. So Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which He had commanded him.

MKJV
28. And Moses told Aaron all the words of Jehovah who had sent him, and all the signs which He had commanded him.

AKJV
28. And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.

NRSV
28. Moses told Aaron all the words of the LORD with which he had sent him, and all the signs with which he had charged him.

NIV
28. Then Moses told Aaron everything the LORD had sent him to say, and also about all the miraculous signs he had commanded him to perform.

NIRV
28. Then Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say. He also told him about all of the miraculous signs he had commanded him to do.

NLT
28. Moses then told Aaron everything the LORD had commanded him to say. And he told him about the miraculous signs the LORD had commanded him to perform.

MSG
28. Moses told Aaron the message that GOD had sent him to speak and the wonders he had commanded him to do.

GNB

NET

ERVEN