ORV
4. ତାହାଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ ନ କରି ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣେ ବୋଲି ଯେ କହେ, ସେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ଓ ତାହାଠାରେ ସତ୍ୟ ନାହିଁ;

IRVOR
4. ତାହାଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ ନ କରି ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣେ ବୋଲି ଯେ କହେ, ସେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ଓ ତାହାଠାରେ ସତ୍ୟ ନାହିଁ;



KJV
4. He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

AMP
4. Whoever says, I know Him [I perceive, recognize, understand, and am acquainted with Him] but fails to keep and obey His commandments (teachings) is a liar, and the Truth [of the Gospel] is not in him.

KJVP

YLT
4. he who is saying, `I have known him,` and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;

ASV
4. He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

WEB
4. One who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him.

NASB
4. Whoever says, "I know him," but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him.

ESV
4. Whoever says "I know him" but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him,

RV
4. He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him:

RSV
4. He who says "I know him" but disobeys his commandments is a liar, and the truth is not in him;

NKJV
4. He who says, "I know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.

MKJV
4. He who says, I have known Him, and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.

AKJV
4. He that said, I know him, and keeps not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

NRSV
4. Whoever says, "I have come to know him," but does not obey his commandments, is a liar, and in such a person the truth does not exist;

NIV
4. The man who says, "I know him," but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in him.

NIRV
4. Suppose someone says, "I know him." But suppose that person does not do what God commands. Then that person is a liar and is not telling the truth.

NLT
4. If someone claims, "I know God," but doesn't obey God's commandments, that person is a liar and is not living in the truth.

MSG

GNB

NET

ERVEN