IRVOR
4. ସେ ଆପଣା ଭୋଜନପାନର ଗୃହକୁ ମୋତେ ଆଣିଲେ, ମୋ’ ଉପରେ ପ୍ରେମ ହିଁ ତାଙ୍କର ପତାକା ହେଲା।
ORV
4. ସେ ଆପଣା ଭୋଜନପାନର ଗୃହକୁ ମୋତେ ଆଣିଲେ, ମୋʼ ଉପରେ ପ୍ରେମ ହିଁ ତାଙ୍କର ପତାକା ହେଲା ।
KJV
4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me [was] love.
AMP
4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love [for love waved as a protecting and comforting banner over my head when I was near him].
KJVP
YLT
4. He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me [is] love,
ASV
4. He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.
WEB
4. He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.
NASB
4. He brings me into the banquet hall and his emblem over me is love.
ESV
4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
RV
4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
RSV
4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
NKJV
4. He brought me to the banqueting house, And his banner over me [was] love.
MKJV
4. He brought me to the banqueting house, and His banner over me was love.
AKJV
4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
NRSV
4. He brought me to the banqueting house, and his intention toward me was love.
NIV
4. He has taken me to the banquet hall, and his banner over me is love.
NIRV
4. You have taken me to the dinner hall. Your banner of love is lifted high above me.
NLT
4. He escorts me to the banquet hall; it's obvious how much he loves me.
MSG
GNB
NET
ERVEN