IRVOR
5. ତହୁଁ ମହଲୋନ ଓ କିଲୀୟୋନ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁୁ ହୁଅନ୍ତେ, ସେ ସ୍ତ୍ରୀ, ଦୁଇ ପୁତ୍ରବଧୂ ଓ ସ୍ୱାମୀବିହୀନା ହୋଇ ରହିଲା।

ORV
5. ତହୁଁ ମହଲୋନ ଓ କିଲୀୟୋନ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୁଅନ୍ତେ, ସେ ସ୍ତ୍ରୀ, ଦୁଇ ପୁତ୍ର ଓ ସ୍ଵାମୀବିହୀନା ହୋଇ ରହିଲା ।



KJV
5. And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

AMP
5. And Mahlon and Chilion died also, both of them, so the woman was bereft of her two sons and her husband.

KJVP

YLT
5. And they die also, both of them -- Mahlon and Chilion -- and the woman is left of her two children and of her husband.

ASV
5. And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.

WEB
5. Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.

NASB
5. both Mahlon and Chilion died also, and the woman was left with neither her two sons nor her husband.

ESV
5. and both Mahlon and Chilion died, so that the woman was left without her two sons and her husband.

RV
5. And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.

RSV
5. and both Mahlon and Chilion died, so that the woman was bereft of her two sons and her husband.

NKJV
5. Then both Mahlon and Chilion also died; so the woman survived her two sons and her husband.

MKJV
5. And Mahlon and Chilion also died, both of them. And the woman was left without her two sons and her husband.

AKJV
5. And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

NRSV
5. both Mahlon and Chilion also died, so that the woman was left without her two sons and her husband.

NIV
5. both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.

NIRV
5. Then Mahlon and Kilion also died. So Naomi was left without her two sons and her husband.

NLT
5. both Mahlon and Kilion died. This left Naomi alone, without her two sons or her husband.

MSG

GNB

NET

ERVEN