ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍
IRVOR
3. ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେତେ ଲୋକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଅଛୁ, ସମସ୍ତେ ଯେ ତାହାଙ୍କ ମରଣରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଅଛୁ, ଏହା କି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ ନାହିଁ ?

ORV
3. ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେତେ ଲୋକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଅଛୁ, ସମସ୍ତେ ଯେ ତାହାଙ୍କ ମରଣରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଅଛୁ, ଏହା କି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ ନାହିଁ?



KJV
3. Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

AMP
3. Are you ignorant of the fact that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

KJVP

YLT
3. are ye ignorant that we, as many as were baptized to Christ Jesus, to his death were baptized?

ASV
3. Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

WEB
3. Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

NASB
3. Or are you unaware that we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

ESV
3. Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

RV
3. Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

RSV
3. Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

NKJV
3. Or do you not know that as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

MKJV
3. Do you not know that as many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into His death?

AKJV
3. Know you not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

NRSV
3. Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

NIV
3. Or don't you know that all of us who were baptised into Christ Jesus were baptised into his death?

NIRV
3. All of us were baptized into Christ Jesus. Don't you know that we were baptized into his death?

NLT
3. Or have you forgotten that when we were joined with Christ Jesus in baptism, we joined him in his death?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 23 Verses, Selected Verse 3 / 23
  • ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେତେ ଲୋକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଅଛୁ, ସମସ୍ତେ ଯେ ତାହାଙ୍କ ମରଣରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଅଛୁ, ଏହା କି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ ନାହିଁ ?
  • ORV

    ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେତେ ଲୋକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଅଛୁ, ସମସ୍ତେ ଯେ ତାହାଙ୍କ ମରଣରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହୋଇଅଛୁ, ଏହା କି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ ନାହିଁ?
  • KJV

    Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
  • AMP

    Are you ignorant of the fact that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
  • YLT

    are ye ignorant that we, as many as were baptized to Christ Jesus, to his death were baptized?
  • ASV

    Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
  • WEB

    Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
  • NASB

    Or are you unaware that we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
  • ESV

    Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
  • RV

    Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
  • RSV

    Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
  • NKJV

    Or do you not know that as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
  • MKJV

    Do you not know that as many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into His death?
  • AKJV

    Know you not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
  • NRSV

    Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
  • NIV

    Or don't you know that all of us who were baptised into Christ Jesus were baptised into his death?
  • NIRV

    All of us were baptized into Christ Jesus. Don't you know that we were baptized into his death?
  • NLT

    Or have you forgotten that when we were joined with Christ Jesus in baptism, we joined him in his death?
Total 23 Verses, Selected Verse 3 / 23
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References