IRVOR
10. କାରଣ ସେ ଯେଉଁ ମୃତ୍ୟୁଭୋଗ କଲେ, ତଦ୍ୱାରା ସେ ଥରେ ହିଁ ପାପ ପ୍ରତି ମୃତ୍ୟୁ ହେଲେ; କିନ୍ତୁ ସେ ଯେଉଁ ଜୀବନରେ ଜୀବିତ, ସେଥିରେ ସେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ଜୀବିତ ଅଟନ୍ତି ।
ORV
10. କାରଣ ସେ ଯେଉଁ ମୃତ୍ୟୁଭୋଗ କଲେ, ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ସେ ଏକାଥରେ ପାପ ପ୍ରତି ମୃତ ହେଲେ; କିନ୍ତୁ ସେ ଯେଉଁ ଜୀବନରେ ଜୀବିତ, ସେଥିରେ ସେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ପ୍ରତି ଜୀବିତ ଅଟନ୍ତି ।
KJV
10. For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
AMP
10. For by the death He died, He died to sin [ending His relation to it] once for all; and the life that He lives, He is living to God [in unbroken fellowship with Him].
KJVP
YLT
10. for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;
ASV
10. For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.
WEB
10. For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.
NASB
10. As to his death, he died to sin once and for all; as to his life, he lives for God.
ESV
10. For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God.
RV
10. For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.
RSV
10. The death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God.
NKJV
10. For [the death] that He died, He died to sin once for all; but [the life] that He lives, He lives to God.
MKJV
10. For in that He died, He died to sin once; but in that He lives, He lives to God.
AKJV
10. For in that he died, he died to sin once: but in that he lives, he lives to God.
NRSV
10. The death he died, he died to sin, once for all; but the life he lives, he lives to God.
NIV
10. The death he died, he died to sin once for all; but the life he lives, he lives to God.
NIRV
10. When he died, he died once and for all time as far as sin is concerned. Now that he lives, he lives as far as God is concerned.
NLT
10. When he died, he died once to break the power of sin. But now that he lives, he lives for the glory of God.
MSG
GNB
NET
ERVEN