IRVOR
1. ତତ୍ପରେ ମୁଁ ସିଂହାସନ ଉପରେ ବସିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତରେ ଗୋଟିଏ ପୁସ୍ତକ ଦେଖିଲି, ତାହା ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଲିଖିତ ଓ ସପ୍ତ ମୁଦ୍ରାରେ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ ।

ORV
1. ତତ୍ପରେ ମୁଁ ସିଂହାସନୋପବିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତରେ ଗୋଟିଏ ପୁସ୍ତକ ଦେଖିଲି, ତାହା ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ଵରେ ଲିଖିତ ଓ ସପ୍ତ ମୁଦ୍ରାରେ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ ।



KJV
1. And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

AMP
1. AND I saw lying on the open hand of Him Who was seated on the throne a scroll (book) written within and on the back, closed and sealed with seven seals; [Isa. 29:11; Ezek. 2:9, 10; Dan. 12:4.]

KJVP

YLT
1. And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;

ASV
1. And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

WEB
1. I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

NASB
1. I saw a scroll in the right hand of the one who sat on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.

ESV
1. Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.

RV
1. And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.

RSV
1. And I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals;

NKJV
1. And I saw in the right [hand] of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.

MKJV
1. And I saw a book on the right of Him sitting on the throne, written inside and on the back, sealed with seven seals.

AKJV
1. And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

NRSV
1. Then I saw in the right hand of the one seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, sealed with seven seals;

NIV
1. Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.

NIRV
1. Then I saw a scroll in the right hand of the One sitting on the throne. The scroll had writing on both sides. It was sealed with seven seals.

NLT
1. Then I saw a scroll in the right hand of the one who was sitting on the throne. There was writing on the inside and the outside of the scroll, and it was sealed with seven seals.

MSG

GNB

NET

ERVEN