IRVOR
3. କୌଣସି ଅଭିଶପ୍ତ ବିଷୟ ଆଉ ରହିବ ନାହିଁ । ଈଶ୍ୱର ଓ ମେଷଶାବକଙ୍କ ସିଂହାସନ ନଗରୀ ମଧ୍ୟରେ ରହିବ, ଆଉ ତାହାଙ୍କ ଦାସମାନେ ତାହାଙ୍କର ଉପାସନା କରିବେ ।

ORV
3. କୌଣସି ଅଭିଶପ୍ତ ବିଷୟ ଆଉ ରହିବ ନାହିଁ । ଈଶ୍ଵର ଓ ମେଷଶାବକଙ୍କ ସିଂହାସନ ନଗରୀ ମଧ୍ୟରେ ରହିବ, ଆଉ ତାହାଙ୍କ ଦାସମାନେ ତାହାଙ୍କର ଉପାସନା କରିବେ ।



KJV
3. And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

AMP
3. There shall no longer exist there anything that is accursed (detestable, foul, offensive, impure, hateful, or horrible). But the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall worship Him [pay divine honors to Him and do Him holy service]. [Zech. 14:21.]

KJVP

YLT
3. and any curse there shall not be any more, and the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him,

ASV
3. And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;

WEB
3. There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants serve him.

NASB
3. Nothing accursed will be found there anymore. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him.

ESV
3. No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him.

RV
3. And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall do him service;

RSV
3. There shall no more be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and his servants shall worship him;

NKJV
3. And there shall be no more curse, but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him.

MKJV
3. And every curse will no longer be; but the throne of God and of the Lamb will be in it, and His servants will serve Him.

AKJV
3. And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

NRSV
3. Nothing accursed will be found there any more. But the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him;

NIV
3. No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.

NIRV
3. There will no longer be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city. God's servants will serve him.

NLT
3. No longer will there be a curse upon anything. For the throne of God and of the Lamb will be there, and his servants will worship him.

MSG

GNB

NET

ERVEN