IRVOR
4. ତାହାଙ୍କ ବିଜୁଳି ଜଗତକୁ ଦୀପ୍ତିମାନ କଲା; ପୃଥିବୀ ଦେଖି କମ୍ପିଲା।

ORV
4. ତାହାଙ୍କ ବିଜୁଳି ଜଗତକୁ ଦୀପ୍ତିମାନ କଲା; ପୃଥିବୀ ଦେଖି କମ୍ପିଲା ।



KJV
4. His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

AMP
4. His lightnings illumine the world; the earth sees and trembles.

KJVP

YLT
4. Lightened have His lightnings the world, The earth hath seen, and is pained.

ASV
4. His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.

WEB
4. His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.

NASB
4. Lightning illumines the world; the earth sees and trembles.

ESV
4. His lightnings light up the world; the earth sees and trembles.

RV
4. His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled.

RSV
4. His lightnings lighten the world; the earth sees and trembles.

NKJV
4. His lightnings light the world; The earth sees and trembles.

MKJV
4. His lightnings lit up the world; the earth saw and trembled.

AKJV
4. His lightning enlightened the world: the earth saw, and trembled.

NRSV
4. His lightnings light up the world; the earth sees and trembles.

NIV
4. His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.

NIRV
4. His lightning lights up the world. The earth sees it and trembles.

NLT
4. His lightning flashes out across the world. The earth sees and trembles.

MSG

GNB

NET

ERVEN