IRVOR
3. ପ୍ରାତଃକାଳରେ ତୁମ୍ଭ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ଓ ପ୍ରତି ରାତ୍ରି ତୁମ୍ଭ ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ପ୍ରଚାର କରିବାର ଉତ୍ତମ।
ORV
3. ପ୍ରାତଃକାଳରେ ତୁମ୍ଭ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ଓ ପ୍ରତି ରାତ୍ରି ତୁମ୍ଭ ବିଶ୍ଵସ୍ତତା ପ୍ରଚାର କରିବାର ଉତ୍ତମ ।
KJV
3. Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
AMP
3. With an instrument of ten strings and with the lute, with a solemn sound upon the lyre.
KJVP
YLT
3. On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.
ASV
3. With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.
WEB
3. With the ten-stringed lute, with the harp, And with the melody of the lyre.
NASB
3. To proclaim your love in the morning, your faithfulness in the night,
ESV
3. to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
RV
3. With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.
RSV
3. to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
NKJV
3. On an instrument of ten strings, On the lute, And on the harp, With harmonious sound.
MKJV
3. on the ten strings, and on the harp, with sounding music on the lyre.
AKJV
3. On an instrument of ten strings, and on the psaltery; on the harp with a solemn sound.
NRSV
3. to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre.
NIV
3. to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.
NIRV
3. I sing about it to the music of the lyre that has ten strings. I sing about it to the music of the harp.
NLT
3. accompanied by the ten-stringed harp and the melody of the lyre.
MSG
GNB
NET
ERVEN