IRVOR
12. କାରଣ ଯେ ରକ୍ତପାତର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତି, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି; ସେ ଦୁଃଖୀମାନଙ୍କର କ୍ରନ୍ଦନ ଭୁଲନ୍ତି ନାହିଁ।

ORV
12. କାରଣ ଯେ ରକ୍ତପାତର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତି, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି; ସେ ଦୁଃଖୀମାନଙ୍କର କ୍ରନ୍ଦନ ବିସ୍ମୃତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ ।



KJV
12. When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

AMP
12. For He Who avenges the blood [of His people shed unjustly] remembers them; He does not forget the cry of the afflicted (the poor and the humble).

KJVP

YLT
12. For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.

ASV
12. For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

WEB
12. For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.

NASB
12. Sing hymns to the LORD enthroned on Zion; proclaim God's deeds among the nations!

ESV
12. For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.

RV
12. For he that maketh inquisition for blood remembereth them: he forgetteth not the cry of the poor.

RSV
12. For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.

NKJV
12. When He avenges blood, He remembers them; He does not forget the cry of the humble.

MKJV
12. For He remembers them, the seekers of bloodshed; He forgets not the cry of the humble.

AKJV
12. When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble.

NRSV
12. For he who avenges blood is mindful of them; he does not forget the cry of the afflicted.

NIV
12. For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cry of the afflicted.

NIRV
12. The One who pays back murderers remembers. He doesn't forget the cries of those who are hurting.

NLT
12. For he who avenges murder cares for the helpless. He does not ignore the cries of those who suffer.

MSG

GNB

NET

ERVEN