IRVOR
45. ସେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟକୁ ଦଂଶକ ଝିଙ୍କ ପଠାଇଲେ, ସେସବୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କଲେ ଓ ବେଙ୍ଗ ପଠାଇଲେ, ସେସବୁ ସେମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କଲେ।
ORV
45. ସେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟକୁ ଦଂଶକଝାଙ୍କ ପଠାଇଲେ, ସେସବୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କଲେ ଓ ବେଙ୍ଗ ପଠାଇଲେ, ସେସବୁ ସେମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କଲେ ।
KJV
45. He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
AMP
45. He sent swarms of [venomous] flies among them which devoured them, and frogs which destroyed them.
KJVP
YLT
45. He sendeth among them the beetle, and it consumeth them, And the frog, and it destroyeth them,
ASV
45. He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.
WEB
45. He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.
NASB
45. He sent insects that devoured them, frogs that destroyed them.
ESV
45. He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.
RV
45. He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
RSV
45. He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.
NKJV
45. He sent swarms of flies among them, which devoured them, And frogs, which destroyed them.
MKJV
45. He sent different kinds of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
AKJV
45. He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
NRSV
45. He sent among them swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.
NIV
45. He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
NIRV
45. He sent large numbers of flies that bit them. He sent frogs that destroyed their land.
NLT
45. He sent vast swarms of flies to consume them and hordes of frogs to ruin them.
MSG
GNB
NET
ERVEN