ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
IRVOR
40. ସେମାନେ ପ୍ରାନ୍ତର ମଧ୍ୟରେ କେତେ ଥର ତାହାଙ୍କର ବିଦ୍ରୋହୀ ହେଲେ ଓ ମରୁଭୂମିରେ ତାହାଙ୍କୁ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ କଲେ।

ORV
40. ସେମାନେ ପ୍ରାନ୍ତର ମଧ୍ୟରେ କେତେ ଥର ତାହାଙ୍କର ବିଦ୍ରୋହୀ ହେଲେ ଓ ମରୁଭୂମିରେ ତାହାଙ୍କୁ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ କଲେ ।



KJV
40. How oft did they provoke him in the wilderness, [and] grieve him in the desert!

AMP
40. How often they defied and rebelled against Him in the wilderness and grieved Him in the desert!

KJVP

YLT
40. How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place?

ASV
40. How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!

WEB
40. How often they rebelled against him in the wilderness, And grieved him in the desert!

NASB
40. How often they rebelled against God in the desert, grieved him in the wasteland.

ESV
40. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!

RV
40. How oft did they rebel against him in the wilderness, and grieve him in the desert!

RSV
40. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!

NKJV
40. How often they provoked Him in the wilderness, [And] grieved Him in the desert!

MKJV
40. How often they provoked Him in the wilderness, and grieved Him in the desert!

AKJV
40. How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

NRSV
40. How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!

NIV
40. How often they rebelled against him in the desert and grieved him in the wasteland!

NIRV
40. How often they refused to obey him in the desert! How often they caused him sorrow in that dry and empty land!

NLT
40. Oh, how often they rebelled against him in the wilderness and grieved his heart in that dry wasteland.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 72 Verses, Selected Verse 40 / 72
  • ସେମାନେ ପ୍ରାନ୍ତର ମଧ୍ୟରେ କେତେ ଥର ତାହାଙ୍କର ବିଦ୍ରୋହୀ ହେଲେ ଓ ମରୁଭୂମିରେ ତାହାଙ୍କୁ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ କଲେ।
  • ORV

    ସେମାନେ ପ୍ରାନ୍ତର ମଧ୍ୟରେ କେତେ ଥର ତାହାଙ୍କର ବିଦ୍ରୋହୀ ହେଲେ ଓ ମରୁଭୂମିରେ ତାହାଙ୍କୁ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ କଲେ ।
  • KJV

    How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
  • AMP

    How often they defied and rebelled against Him in the wilderness and grieved Him in the desert!
  • YLT

    How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place?
  • ASV

    How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!
  • WEB

    How often they rebelled against him in the wilderness, And grieved him in the desert!
  • NASB

    How often they rebelled against God in the desert, grieved him in the wasteland.
  • ESV

    How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!
  • RV

    How oft did they rebel against him in the wilderness, and grieve him in the desert!
  • RSV

    How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!
  • NKJV

    How often they provoked Him in the wilderness, And grieved Him in the desert!
  • MKJV

    How often they provoked Him in the wilderness, and grieved Him in the desert!
  • AKJV

    How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
  • NRSV

    How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!
  • NIV

    How often they rebelled against him in the desert and grieved him in the wasteland!
  • NIRV

    How often they refused to obey him in the desert! How often they caused him sorrow in that dry and empty land!
  • NLT

    Oh, how often they rebelled against him in the wilderness and grieved his heart in that dry wasteland.
Total 72 Verses, Selected Verse 40 / 72
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References