ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ଭାରତୀୟ ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ (ISV)
ଗୀତସଂହିତା
IRVOR
10. ତର୍ଶୀଶର ଓ ଦ୍ୱୀପସମୂହର ରାଜାଗଣ ଦର୍ଶନୀ ଆଣିବେ; ଶିବାର ଓ ସବାର ରାଜାଗଣ ଭେଟୀ ଦାନ କରିବେ।

ORV
10. ତର୍ଶୀଶର ଓ ଦ୍ଵୀପସମୂହର ରାଜଗଣ ଦର୍ଶନୀ ଆଣିବେ; ଶିବାର ଓ ସିବାର ରାଜଗଣ ଭେଟୀ ଦାନ କରିବେ ।



KJV
10. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

AMP
10. The kings of Tarshish and of the coasts shall bring offerings; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

KJVP

YLT
10. Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.

ASV
10. The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

WEB
10. The kings of Tarshish and of the isles will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

NASB
10. May the kings of Tarshish and the islands bring tribute, the kings of Arabia and Seba offer gifts.

ESV
10. May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!

RV
10. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

RSV
10. May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts!

NKJV
10. The kings of Tarshish and of the isles Will bring presents; The kings of Sheba and Seba Will offer gifts.

MKJV
10. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

AKJV
10. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

NRSV
10. May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts.

NIV
10. The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts.

NIRV
10. The kings of Tarshish and of places far away will bring him gifts. The kings of Sheba and Seba will give him presents.

NLT
10. The western kings of Tarshish and other distant lands will bring him tribute. The eastern kings of Sheba and Seba will bring him gifts.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 20 Verses, Selected Verse 10 / 20
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20
  • ତର୍ଶୀଶର ଓ ଦ୍ୱୀପସମୂହର ରାଜାଗଣ ଦର୍ଶନୀ ଆଣିବେ; ଶିବାର ଓ ସବାର ରାଜାଗଣ ଭେଟୀ ଦାନ କରିବେ।
  • ORV

    ତର୍ଶୀଶର ଓ ଦ୍ଵୀପସମୂହର ରାଜଗଣ ଦର୍ଶନୀ ଆଣିବେ; ଶିବାର ଓ ସିବାର ରାଜଗଣ ଭେଟୀ ଦାନ କରିବେ ।
  • KJV

    The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • AMP

    The kings of Tarshish and of the coasts shall bring offerings; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • YLT

    Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.
  • ASV

    The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • WEB

    The kings of Tarshish and of the isles will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • NASB

    May the kings of Tarshish and the islands bring tribute, the kings of Arabia and Seba offer gifts.
  • ESV

    May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!
  • RV

    The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • RSV

    May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts!
  • NKJV

    The kings of Tarshish and of the isles Will bring presents; The kings of Sheba and Seba Will offer gifts.
  • MKJV

    The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • AKJV

    The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
  • NRSV

    May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts.
  • NIV

    The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts.
  • NIRV

    The kings of Tarshish and of places far away will bring him gifts. The kings of Sheba and Seba will give him presents.
  • NLT

    The western kings of Tarshish and other distant lands will bring him tribute. The eastern kings of Sheba and Seba will bring him gifts.
Total 20 Verses, Selected Verse 10 / 20
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References