IRVOR
7. ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଯିବା ବେଳେ, ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରାନ୍ତର ଦେଇ ଯାତ୍ରା କରିବା ବେଳେ, [ସେଲା]

ORV
7. ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଯିବା ବେଳେ, ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରାନ୍ତର ଦେଇ ଯାତ୍ରା କରିବା ବେଳେ, [ସେଲା



KJV
7. O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

AMP
7. O God, when You went forth before Your people, when You marched through the wilderness--Selah [pause, and calmly think of that]!--

KJVP

YLT
7. O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah.

ASV
7. O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah

WEB
7. God, when you went forth before your people, When you marched through the wilderness... Selah.

NASB
7. Who gives a home to the forsaken, who leads prisoners out to prosperity, while rebels live in the desert.

ESV
7. O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah

RV
7. O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; {cf15i Selah}

RSV
7. O God, when thou didst go forth before thy people, when thou didst march through the wilderness, [Selah]

NKJV
7. O God, when You went out before Your people, When You marched through the wilderness, Selah

MKJV
7. O God, when You marched before Your people, when You walked through the wilderness; Selah.

AKJV
7. O God, when you went forth before your people, when you did march through the wilderness; Selah:

NRSV
7. O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah

NIV
7. When you went out before your people, O God, when you marched through the wasteland, Selah

NIRV
7. God, you led your people out. You marched through a dry and empty land. Selah

NLT
7. O God, when you led your people out from Egypt, when you marched through the dry wasteland, Interlude

MSG

GNB

NET

ERVEN