IRVOR
34. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପରାକ୍ରମ କୀର୍ତ୍ତନ କର; ତାହାଙ୍କ ମହିମା ଇସ୍ରାଏଲ ଉପରେ ଓ ତାହାଙ୍କ ପରାକ୍ରମ ଆକାଶମଣ୍ଡଳରେ ରହିଅଛି।
ORV
34. ତୁମ୍ଭେମାନେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ପରାକ୍ରମ କୀର୍ତ୍ତନ କର; ତାହାଙ୍କ ମହିମା ଇସ୍ରାଏଲ ଉପରେ ଓ ତାହାଙ୍କ ପରାକ୍ରମ ଆକାଶ-ମଣ୍ତଳରେ ରହିଅଛି ।
KJV
34. Ascribe ye strength unto God: his excellency [is] over Israel, and his strength [is] in the clouds.
AMP
34. Ascribe power and strength to God; His majesty is over Israel, and His strength and might are in the skies.
KJVP
YLT
34. Ascribe ye strength to God, Over Israel [is] His excellency, and His strength in the clouds.
ASV
34. Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.
WEB
34. Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, His strength is in the skies.
NASB
34. Who rides the heights of the ancient heavens, whose voice is thunder, mighty thunder.
ESV
34. Ascribe power to God, whose majesty is over Israel, and whose power is in the skies.
RV
34. Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the skies.
RSV
34. Ascribe power to God, whose majesty is over Israel, and his power is in the skies.
NKJV
34. Ascribe strength to God; His excellence [is] over Israel, And His strength [is] in the clouds.
MKJV
34. Give strength to God over Israel; His majesty and His strength in the skies.
AKJV
34. Ascribe you strength to God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
NRSV
34. Ascribe power to God, whose majesty is over Israel; and whose power is in the skies.
NIV
34. Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the skies.
NIRV
34. Tell how powerful God is. He rules as king over Israel. The skies show how powerful he is.
NLT
34. Tell everyone about God's power. His majesty shines down on Israel; his strength is mighty in the heavens.
MSG
GNB
NET
ERVEN