IRVOR
8. ମାତ୍ର ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ହସିବ; ତୁମ୍ଭେ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଦ୍ରୂପ କରିବ।
ORV
8. ମାତ୍ର ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ହସିବ; ତୁମ୍ଭେ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଦ୍ରୂପ କରିବ ।
KJV
8. But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
AMP
8. But You, O Lord, will laugh at them [in scorn]; You will hold all the nations in derision.
KJVP
YLT
8. And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.
ASV
8. But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.
WEB
8. But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.
NASB
8. Their mouths pour out insult; sharp words are on their lips. They say: "Who is there to hear?"
ESV
8. But you, O LORD, laugh at them; you hold all the nations in derision.
RV
8. But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
RSV
8. But thou, O LORD, dost laugh at them; thou dost hold all the nations in derision.
NKJV
8. But You, O LORD, shall laugh at them; You shall have all the nations in derision.
MKJV
8. But You, O Jehovah, shall laugh at them; You will mock at all the nations.
AKJV
8. But you, O LORD, shall laugh at them; you shall have all the heathen in derision.
NRSV
8. But you laugh at them, O LORD; you hold all the nations in derision.
NIV
8. But you, O LORD, laugh at them; you scoff at all those nations.
NIRV
8. But you laugh at them, Lord. You make fun of all those nations.
NLT
8. But LORD, you laugh at them. You scoff at all the hostile nations.
MSG
GNB
NET
ERVEN