IRVOR
6. ଦେଖ, ତୁମ୍ଭେ ଅନ୍ତରରେ ସତ୍ୟତା ଚାହୁଁଅଛ; ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ଗୂଢ଼ ସ୍ଥାନରେ ମୋତେ ଜ୍ଞାନ ଶିକ୍ଷା ଦେବ।

ORV
6. ଦେଖ, ତୁମ୍ଭେ ଅନ୍ତରରେ ସତ୍ୟତା ଚାହୁଁଅଛ; ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ଗୂଢ଼ ସ୍ଥାନରେ ମୋତେ ଜ୍ଞାନ ଶିକ୍ଷା ଦେବ ।



KJV
6. Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden [part] thou shalt make me to know wisdom.

AMP
6. Behold, You desire truth in the inner being; make me therefore to know wisdom in my inmost heart.

KJVP

YLT
6. Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.

ASV
6. Behold, thou desirest truth in the inward parts; And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.

WEB
6. Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.

NASB
6. Against you alone have I sinned; I have done such evil in your sight That you are just in your sentence, blameless when you condemn.

ESV
6. Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart.

RV
6. Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

RSV
6. Behold, thou desirest truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart.

NKJV
6. Behold, You desire truth in the inward parts, And in the hidden [part] You will make me to know wisdom.

MKJV
6. Behold, You desire truth in the inward parts; and in the hidden part You shall make me to know wisdom.

AKJV
6. Behold, you desire truth in the inward parts: and in the hidden part you shall make me to know wisdom.

NRSV
6. You desire truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart.

NIV
6. Surely you desire truth in the inner parts; you teach me wisdom in the inmost place.

NIRV
6. I know that you want truth to be in my heart. You teach me wisdom deep down inside me.

NLT
6. But you desire honesty from the womb, teaching me wisdom even there.

MSG

GNB

NET

ERVEN