ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ଭାରତୀୟ ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ (ISV)
ଗୀତସଂହିତା
IRVOR
4. ସେ ଆପଣା ଲୋକଙ୍କୁ ବିଚାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପରିସ୍ଥ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ଡାକିବେ;

ORV
4. ସେ ଆପଣା ଲୋକଙ୍କୁ ବିଚାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପରିସ୍ଥ ସ୍ଵର୍ଗକୁ ଓ ପୃଥିବୀକି ଡାକିବେ;



KJV
4. He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

AMP
4. He calls to the heavens above and to the earth, that He may judge His people:

KJVP

YLT
4. He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people.

ASV
4. He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:

WEB
4. He calls to the heavens above, To the earth, that he may judge his people:

NASB
4. God summons the heavens above and the earth to the judgment of his people:

ESV
4. He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:

RV
4. He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people:

RSV
4. He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:

NKJV
4. He shall call to the heavens from above, And to the earth, that He may judge His people:

MKJV
4. He shall call to the heavens from above, and to the earth, so that He may judge His people.

AKJV
4. He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

NRSV
4. He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:

NIV
4. He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people:

NIRV
4. He calls out to heaven and earth to be his witnesses. Then he judges his people.

NLT
4. He calls on the heavens above and earth below to witness the judgment of his people.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 23 Verses, Selected Verse 4 / 23
  • ସେ ଆପଣା ଲୋକଙ୍କୁ ବିଚାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପରିସ୍ଥ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ଡାକିବେ;
  • ORV

    ସେ ଆପଣା ଲୋକଙ୍କୁ ବିଚାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ଉପରିସ୍ଥ ସ୍ଵର୍ଗକୁ ଓ ପୃଥିବୀକି ଡାକିବେ;
  • KJV

    He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
  • AMP

    He calls to the heavens above and to the earth, that He may judge His people:
  • YLT

    He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people.
  • ASV

    He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:
  • WEB

    He calls to the heavens above, To the earth, that he may judge his people:
  • NASB

    God summons the heavens above and the earth to the judgment of his people:
  • ESV

    He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:
  • RV

    He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people:
  • RSV

    He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:
  • NKJV

    He shall call to the heavens from above, And to the earth, that He may judge His people:
  • MKJV

    He shall call to the heavens from above, and to the earth, so that He may judge His people.
  • AKJV

    He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
  • NRSV

    He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:
  • NIV

    He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people:
  • NIRV

    He calls out to heaven and earth to be his witnesses. Then he judges his people.
  • NLT

    He calls on the heavens above and earth below to witness the judgment of his people.
Total 23 Verses, Selected Verse 4 / 23
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References