IRVOR
3. ତୁମ୍ଭ କୋପ ସକାଶୁ ମୋ’ ଶରୀର କିଛି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନାହିଁ; ପୁଣି, ମୋ’ ପାପ ସକାଶୁ ମୋ’ ଅସ୍ଥିରେ କିଛି ଆରାମ ନାହିଁ।

ORV
3. ତୁମ୍ଭ କୋପ ସକାଶୁ ମୋʼ ମାଂସରେ କିଛି ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ନାହିଁ; ପୁଣି, ମୋʼ ପାପ ସକାଶୁ ମୋʼ ଅସ୍ଥିରେ କିଛି ଆରାମ ନାହିଁ ।



KJV
3. [There is] no soundness in my flesh because of thine anger; neither [is there any] rest in my bones because of my sin.

AMP
3. There is no soundness in my flesh because of Your indignation; neither is there any health or rest in my bones because of my sin.

KJVP

YLT
3. Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin.

ASV
3. There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

WEB
3. There is no soundness in my flesh because of your indignation, Neither is there any health in my bones because of my sin.

NASB
3. Your arrows have sunk deep in me; your hand has come down upon me.

ESV
3. There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

RV
3. There is no soundness in my flesh because of thine indignation; neither is there any health in my bones because of my sin.

RSV
3. There is no soundness in my flesh because of thy indignation; there is no health in my bones because of my sin.

NKJV
3. [There is] no soundness in my flesh Because of Your anger, Nor [any] health in my bones Because of my sin.

MKJV
3. There is no soundness in my flesh because of Your anger; nor rest in my bones because of my sin.

AKJV
3. There is no soundness in my flesh because of your anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

NRSV
3. There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

NIV
3. Because of your wrath there is no health in my body; my bones have no soundness because of my sin.

NIRV
3. Because of your anger, my whole body is sick. Because of my sin, I'm not healthy.

NLT
3. Because of your anger, my whole body is sick; my health is broken because of my sins.

MSG

GNB

NET

ERVEN