IRVOR
19. ମାତ୍ର ମୋହର ଶତ୍ରୁମାନେ ସତେଜ ଓ ବଳବାନ; ପୁଣି, ଅନ୍ୟାୟରେ ମୋତେ ଘୃଣା କରିବା ଲୋକେ ବହୁସଂଖ୍ୟକ ହୋଇଅଛନ୍ତି।

ORV
19. ମାତ୍ର ମୋହର ଶତ୍ରୁମାନେ ସତେଜ ଓ ବଳବାନ; ପୁଣି, ଅନ୍ୟାୟରେ ମୋତେ ଘୃଣା କରିବା ଲୋକେ ବହୁସଂଖ୍ୟକ ହୋଇଅଛନ୍ତି ।



KJV
19. But mine enemies [are] lively, [and] they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

AMP
19. But my enemies are vigorous and strong, and those who hate me wrongfully are multiplied.

KJVP

YLT
19. And mine enemies [are] lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.

ASV
19. But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

WEB
19. But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

NASB
19. I acknowledge my guilt and grieve over my sin.

ESV
19. But my foes are vigorous, they are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

RV
19. But mine enemies are lively, {cf15i and} are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

RSV
19. Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

NKJV
19. But my enemies [are] vigorous, [and] they are strong; And those who hate me wrongfully have multiplied.

MKJV
19. And my enemies are lively; they are strong; and my haters increase by deception.

AKJV
19. But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

NRSV
19. Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

NIV
19. Many are those who are my vigorous enemies; those who hate me without reason are numerous.

NIRV
19. I have many powerful enemies. They are strong and healthy. They hate me without any reason.

NLT
19. I have many aggressive enemies; they hate me without reason.

MSG

GNB

NET

ERVEN