IRVOR
15. କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଭରସା ରଖେ; ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୋର ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭେ ଉତ୍ତର ଦେବ।

ORV
15. କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଭରସା ରଖେ; ହେ ପ୍ରଭୋ, ମୋର ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭେ ଉତ୍ତର ଦେବ ।



KJV
15. For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

AMP
15. For in You, O Lord, do I hope; You will answer, O Lord my God.

KJVP

YLT
15. Because for Thee, O Jehovah, I have waited, Thou dost answer, O Lord my God.

ASV
15. For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God.

WEB
15. For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.

NASB
15. Like someone who does not hear, who has no answer ready.

ESV
15. But for you, O LORD, do I wait; it is you, O Lord my God, who will answer.

RV
15. For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt answer, O Lord my God.

RSV
15. But for thee, O LORD, do I wait; it is thou, O LORD my God, who wilt answer.

NKJV
15. For in You, O LORD, I hope; You will hear, O Lord my God.

MKJV
15. For in You, O Jehovah, do I hope; You will hear, O Jehovah my God.

AKJV
15. For in you, O LORD, do I hope: you will hear, O Lord my God.

NRSV
15. But it is for you, O LORD, that I wait; it is you, O Lord my God, who will answer.

NIV
15. I wait for you, O LORD; you will answer, O Lord my God.

NIRV
15. Lord, I wait for you to help me. Lord my God, I know you will answer.

NLT
15. For I am waiting for you, O LORD. You must answer for me, O Lord my God.

MSG

GNB

NET

ERVEN