IRVOR
9. ତୁମ୍ଭେ ଲୌହ ଦଣ୍ଡରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗିବ; ତୁମ୍ଭେ କୁମ୍ଭକାରର ପାତ୍ର ପରି ସେମାନଙ୍କୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବ।”

ORV
9. ତୁମ୍ଭେ ଲୌହଦଣ୍ତରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗିବ; ତୁମ୍ଭେ କୁମ୍ଭକାରର ପାତ୍ର ପରି ସେମାନଙ୍କୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବ ।



KJV
9. Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

AMP
9. You shall break them with a rod of iron; You shall dash them in pieces like potters' ware. [Rev. 12:5; 19:15.]

KJVP

YLT
9. Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.`

ASV
9. Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potters vessel.

WEB
9. You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."

NASB
9. With an iron rod you shall shepherd them, like a clay pot you will shatter them."

ESV
9. You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel."

RV
9. Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter-s vessel.

RSV
9. You shall break them with a rod of iron, and dash them in pieces like a potter's vessel."

NKJV
9. You shall break them with a rod of iron; You shall dash them to pieces like a potter's vessel.' "

MKJV
9. You shall break them with a rod of iron; You shall dash them in pieces like a potter's vessel.

AKJV
9. You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.

NRSV
9. You shall break them with a rod of iron, and dash them in pieces like a potter's vessel."

NIV
9. You will rule them with an iron sceptre; you will dash them to pieces like pottery."

NIRV
9. You will rule them with an iron rod. You will break them to pieces like clay pots."

NLT
9. You will break them with an iron rod and smash them like clay pots.' "

MSG

GNB

NET

ERVEN