IRVOR
7. ସେ ଉପଦ୍ରବଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକ ପକ୍ଷରେ ନ୍ୟାୟ ବିଚାର କରନ୍ତି; ସେ କ୍ଷୁଧିତକୁ ଭକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି; ସଦାପ୍ରଭୁ ବନ୍ଦୀଗଣକୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି।

ORV
7. ସେ ଉପଦ୍ରବଗ୍ରସ୍ତ ଲୋକ ପକ୍ଷରେ ନ୍ୟାୟ ବିଚାର କରନ୍ତି; ସେ କ୍ଷୁଧିତକୁ ଭକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି; ସଦାପ୍ରଭୁ ବନ୍ଦୀଗଣକୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି ।



KJV
7. Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

AMP
7. Who executes justice for the oppressed, Who gives food to the hungry. The Lord sets free the prisoners,

KJVP

YLT
7. Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.

ASV
7. Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

WEB
7. Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

NASB
7. secures justice for the oppressed, gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free;

ESV
7. who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;

RV
7. Which executeth judgment for the oppressed; which giveth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners;

RSV
7. who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;

NKJV
7. Who executes justice for the oppressed, Who gives food to the hungry. The LORD gives freedom to the prisoners.

MKJV
7. who carries out judgment for the mistreated; who gives food to the hungry. Jehovah lets the prisoners loose;

AKJV
7. Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:

NRSV
7. who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;

NIV
7. He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,

NIRV
7. He stands up for those who are beaten down. He gives food to hungry people. The Lord sets prisoners free.

NLT
7. He gives justice to the oppressed and food to the hungry. The LORD frees the prisoners.

MSG

GNB

NET

ERVEN