IRVOR
12. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣାରେ ମୋ’ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କର ଓ ମୋ’ ପ୍ରାଣର କ୍ଳେଶଦାୟୀ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନାଶ କର; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଦାସ।
ORV
12. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣାରେ ମୋʼ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଉଚ୍ଛିନ୍ନ କର ଓ ମୋʼ ପ୍ରାଣର କ୍ଳେଶଦାୟୀ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନାଶ କର; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଦାସ ।
KJV
12. And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.
AMP
12. And in your mercy and loving-kindness, cut off my enemies and destroy all those who afflict my inner self, for I am Your servant.
KJVP
YLT
12. And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I [am] Thy servant!
ASV
12. And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant. Psalm 144 A Psalm of David.
WEB
12. In your loving kindness, cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
NASB
12. In your kindness put an end to my foes; destroy all who attack me, for I am your servant. Psalm
ESV
12. And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant.
RV
12. And in thy lovingkindness cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul; for I am thy servant.
RSV
12. And in thy steadfast love cut off my enemies, and destroy all my adversaries, for I am thy servant.
NKJV
12. In Your mercy cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul; For I [am] Your servant.
MKJV
12. And out of Your mercy cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul; for I am Your servant.
AKJV
12. And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am your servant.
NRSV
12. In your steadfast love cut off my enemies, and destroy all my adversaries, for I am your servant.
NIV
12. In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.
NIRV
12. Because your love is faithful, put an end to my enemies. Destroy all of them, because I serve you.
NLT
12. In your unfailing love, silence all my enemies and destroy all my foes, for I am your servant. A psalm of David.
MSG
GNB
NET
ERVEN