IRVOR
4. କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଦେଖ, ଯାହା ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୋଚର ନୁହେଁ, ଏପରି ଗୋଟିଏ କଥା ମୋ’ ଜିହ୍ୱାରେ ନାହିଁ।
ORV
4. କାରଣ ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଦେଖ, ଯାହା ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୋଚର ନୁହେଁ, ଏପରି ଗୋଟିଏ କଥା ମୋʼ ଜିହ୍ଵାରେ ନାହିଁ ।
KJV
4. For [there is] not a word in my tongue, [but,] lo, O LORD, thou knowest it altogether.
AMP
4. For there is not a word in my tongue [still unuttered], but, behold, O Lord, You know it altogether. [Heb. 4:13.]
KJVP
YLT
4. For there is not a word in my tongue, Lo, O Jehovah, Thou hast known it all!
ASV
4. For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.
WEB
4. For there is not a word on my tongue, But, behold, Yahweh, you know it altogether.
NASB
4. Even before a word is on my tongue, LORD, you know it all.
ESV
4. Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether.
RV
4. For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
RSV
4. Even before a word is on my tongue, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
NKJV
4. For [there is] not a word on my tongue, [But] behold, O LORD, You know it altogether.
MKJV
4. For there is not a word in my tongue, but, lo, O Jehovah, You know it altogether.
AKJV
4. For there is not a word in my tongue, but, see, O LORD, you know it altogether.
NRSV
4. Even before a word is on my tongue, O LORD, you know it completely.
NIV
4. Before a word is on my tongue you know it completely, O LORD.
NIRV
4. Lord, even before I speak a word, you know all about it.
NLT
4. You know what I am going to say even before I say it, LORD.
MSG
GNB
NET
ERVEN