IRVOR
5. ହେ ଯିରୂଶାଲମ, ଯଦି ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ପାସୋରେ, ତେବେ ମୋହର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଆପଣା ବଜାଇବା କୌଶଳ ପାସୋରି ଯାଉ।
ORV
5. ହେ ଯିରୂଶାଲମ, ଯେବେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ପାସୋରେ, ତେବେ ମୋହର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଆପଣା କୌଶଳ ପାସୋରି ଯାଉ ।
KJV
5. If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget [her cunning.]
AMP
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill [with the harp].
KJVP
YLT
5. If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!
ASV
5. If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her skill.
WEB
5. If I forget you, Jerusalem, Let my right hand forget its skill.
NASB
5. If I forget you, Jerusalem, may my right hand wither.
ESV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill!
RV
5. If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget {cf15i her cunning}.
RSV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither!
NKJV
5. If I forget you, O Jerusalem, Let my right hand forget [its skill!]
MKJV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget.
AKJV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
NRSV
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither!
NIV
5. If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget [its skill].
NIRV
5. Jerusalem, if I forget you, may my right hand never be able to play the harp again.
NLT
5. If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget how to play the harp.
MSG
GNB
NET
ERVEN