IRVOR
2. ଆମ୍ଭେମାନେ ସେଠାସ୍ଥିତ ବାଇଶୀ ବୃକ୍ଷରେ ଆପଣା ଆପଣା ବୀଣା ଟଙ୍ଗାଇ ରଖିଲୁ।

ORV
2. ଆମ୍ଭେମାନେ ସେଠାସ୍ଥିତ ବାଇଶୀ ବୃକ୍ଷରେ ଆପଣା ଆପଣା ବୀଣା ଟଙ୍ଗାଇ ରଖିଲୁ ।



KJV
2. We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

AMP
2. On the willow trees in the midst of [Babylon] we hung our harps.

KJVP

YLT
2. On willows in its midst we hung our harps.

ASV
2. Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.

WEB
2. On the willows in the midst of it, We hung up our harps.

NASB
2. On the poplars of that land we hung up our harps.

ESV
2. On the willows there we hung up our lyres.

RV
2. Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.

RSV
2. On the willows there we hung up our lyres.

NKJV
2. We hung our harps Upon the willows in the midst of it.

MKJV
2. We hung our lyres on the willows in its midst.

AKJV
2. We hanged our harps on the willows in the middle thereof.

NRSV
2. On the willows there we hung up our harps.

NIV
2. There on the poplars we hung our harps,

NIRV
2. On the nearby poplar trees we hung up our harps.

NLT
2. We put away our harps, hanging them on the branches of poplar trees.

MSG

GNB

NET

ERVEN