IRVOR
49. ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଭରସାଯୁକ୍ତ କରିଅଛ, ଏଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଦାସ ପକ୍ଷରେ ବାକ୍ୟ ସ୍ମରଣ କର।
ORV
49. ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଭରସାଯୁକ୍ତ କରିଅଛ, ଏଣୁ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଦାସ ପକ୍ଷରେ ବାକ୍ୟ ସ୍ମରଣ କର ।
KJV
49. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
AMP
49. Remember [fervently] the word and promise to Your servant, in which You have caused me to hope.
KJVP
YLT
49. [Zain.] Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.
ASV
49. ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
WEB
49. ZAYIN Remember your word to your servant, Because you gave me hope.
NASB
49. Remember your word to your servant by which you give me hope.
ESV
49. Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
RV
49. ZAIN. Remember the word unto thy servant, because thou hast made me to hope.
RSV
49. Remember thy word to thy servant, in which thou hast made me hope.
NKJV
49. Remember the word to Your servant, Upon which You have caused me to hope.
MKJV
49. ZAYIN: Remember the Word to Your servant, on which You have caused me to hope.
AKJV
49. Remember the word to your servant, on which you have caused me to hope.
NRSV
49. Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
NIV
49. [Zayin] Remember your word to your servant, for you have given me hope.
NIRV
49. Remember what you have said to me. You have given me hope.
NLT
49. Remember your promise to me; it is my only hope.
MSG
GNB
NET
ERVEN