IRVOR
7. ସେମାନଙ୍କର ହସ୍ତ ଅଛି, ମାତ୍ର ସେମାନେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି ନାହିଁ; ଚରଣ ସେମାନଙ୍କର ଅଛି, ମାତ୍ର ସେମାନେ ଗମନ କରନ୍ତି ନାହିଁ; କିଅବା କଣ୍ଠରେ ସେମାନେ କଥା କହନ୍ତି ନାହିଁ।
ORV
7. ସେମାନଙ୍କର ହସ୍ତ ଅଛି, ମାତ୍ର ସେମାନେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି ନାହିଁ; ଚରଣ ସେମାନଙ୍କର ଅଛି, ମାତ୍ର ସେମାନେ ଗମନ କରନ୍ତି ନାହିଁ; କିଅବା କଣ୍ଠରେ ସେମାନେ କଥା କହନ୍ତି ନାହିଁ ।
KJV
7. They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
AMP
7. They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither can they make a sound with their throats.
KJVP
YLT
7. Their hands, but they handle not, Their feet, and they walk not;
ASV
7. They have hands, but they handle not; Feet have they, but they walk not; Neither speak they through their throat.
WEB
7. They have hands, but they don't feel; They have feet, but they don't walk; Neither do they speak through their throat.
NASB
7. They have hands but do not feel, feet but do not walk, and no sound rises from their throats.
ESV
7. They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.
RV
7. They have hands, but they handle not; feet have they, but they walk not; neither speak they through their throat.
RSV
7. They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat.
NKJV
7. They have hands, but they do not handle; Feet they have, but they do not walk; Nor do they mutter through their throat.
MKJV
7. they have hands, but they do not handle; they have feet, but they do not walk; they do not mutter through their throat.
AKJV
7. They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
NRSV
7. They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; they make no sound in their throats.
NIV
7. they have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; nor can they utter a sound with their throats.
NIRV
7. They have hands, but they can't feel. They have feet, but they can't walk. They have throats, but they can't say anything.
NLT
7. They have hands but cannot feel, and feet but cannot walk, and throats but cannot make a sound.
MSG
GNB
NET
ERVEN