IRVOR
42. ସେମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁଗଣ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଉପଦ୍ରବ କଲେ, ପୁଣି, ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ହସ୍ତ ତଳେ ବଶୀଭୂତ ହେଲେ।
ORV
42. ସେମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁଗଣ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଉପଦ୍ରବ କଲେ, ପୁଣି ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ହସ୍ତ ତଳେ ବଶୀଭୂତ ହେଲେ ।
KJV
42. Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
AMP
42. Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under the hand of their foes.
KJVP
YLT
42. And their enemies oppress them, And they are humbled under their hand.
ASV
42. Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
WEB
42. Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.
NASB
42. Their enemies oppressed them, kept them under subjection.
ESV
42. Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power.
RV
42. Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
RSV
42. Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power.
NKJV
42. Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
MKJV
42. And their enemies oppressed them, and they were humbled under their hand.
AKJV
42. Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
NRSV
42. Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power.
NIV
42. Their enemies oppressed them and subjected them to their power.
NIRV
42. They beat them down and kept them under their power.
NLT
42. Their enemies crushed them and brought them under their cruel power.
MSG
GNB
NET
ERVEN