IRVOR
43. ପୁଣି, ସେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ସହିତ ଓ ଆପଣା ମନୋନୀତମାନଙ୍କୁ ଗାୟନ ସହିତ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ।
ORV
43. ପୁଣି, ସେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ସହିତ ଓ ଆପଣା ମନୋନୀତମାନଙ୍କୁ ଗାୟନ ସହିତ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ ।
KJV
43. And he brought forth his people with joy, [and] his chosen with gladness:
AMP
43. And He brought forth His people with joy, and His chosen ones with gladness and singing,
KJVP
YLT
43. And He bringeth forth His people with joy, With singing His chosen ones.
ASV
43. And he brought forth his people with joy, And his chosen with singing.
WEB
43. He brought forth his people with joy, His chosen with singing.
NASB
43. He brought his people out with joy, his chosen ones with shouts of triumph.
ESV
43. So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing.
RV
43. And he brought forth his people with joy, {cf15i and} his chosen with singing.
RSV
43. So he led forth his people with joy, his chosen ones with singing.
NKJV
43. He brought out His people with joy, His chosen ones with gladness.
MKJV
43. And He brought forth His people with joy, and His chosen with gladness,
AKJV
43. And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
NRSV
43. So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing.
NIV
43. He brought out his people with rejoicing, his chosen ones with shouts of joy;
NIRV
43. His chosen people shouted for joy as he brought them out of Egypt.
NLT
43. So he brought his people out of Egypt with joy, his chosen ones with rejoicing.
MSG
GNB
NET
ERVEN