ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ଭାରତୀୟ ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ (ISV)
ଗୀତସଂହିତା
IRVOR
4. ତୁମ୍ଭେ ବାୟୁକୁ ଆପଣାର ଦୂତ କର; ଅଗ୍ନିଶିଖାକୁ ଆପଣାର ପରିଚାରକ କର। [† ଅଗ୍ନିଶିଖାକୁ ଆପଣାର ପରିଚାରକ କର। ଅର୍ଥାତ୍ ଆପଣାର ପରିଚାରକକୁ ଅଗ୍ନିଶିଖା ତୁଲ୍ୟ କର]

ORV
4. ତୁମ୍ଭେ ବାୟୁକୁ ଆପଣାର ଦୂତ କର; ଅଗ୍ନିଶିଖାକୁ ଆପଣାର ପରିଚାରକ କର ।



KJV
4. Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

AMP
4. Who makes winds His messengers, flames of fire His ministers. [Heb. 1:7.]

KJVP

YLT
4. Making His messengers -- the winds, His ministers -- the flaming fire.

ASV
4. Who maketh winds his messengers; Flames of fire his ministers;

WEB
4. He makes his messengers winds; His servants flames of fire.

NASB
4. You make the winds your messengers; flaming fire, your ministers.

ESV
4. he makes his messengers winds, his ministers a flaming fire.

RV
4. Who maketh winds his messengers; his ministers a flaming fire:

RSV
4. who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers.

NKJV
4. Who makes His angels spirits, His ministers a flame of fire.

MKJV
4. He makes His angels spirits, His ministers a flaming fire.

AKJV
4. Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:

NRSV
4. you make the winds your messengers, fire and flame your ministers.

NIV
4. He makes winds his messengers, flames of fire his servants.

NIRV
4. You make the winds serve as your messengers. You make flashes of lightning serve you.

NLT
4. The winds are your messengers; flames of fire are your servants.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 35 Verses, Selected Verse 4 / 35
  • ତୁମ୍ଭେ ବାୟୁକୁ ଆପଣାର ଦୂତ କର; ଅଗ୍ନିଶିଖାକୁ ଆପଣାର ପରିଚାରକ କର। † ଅଗ୍ନିଶିଖାକୁ ଆପଣାର ପରିଚାରକ କର। ଅର୍ଥାତ୍ ଆପଣାର ପରିଚାରକକୁ ଅଗ୍ନିଶିଖା ତୁଲ୍ୟ କର
  • ORV

    ତୁମ୍ଭେ ବାୟୁକୁ ଆପଣାର ଦୂତ କର; ଅଗ୍ନିଶିଖାକୁ ଆପଣାର ପରିଚାରକ କର ।
  • KJV

    Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
  • AMP

    Who makes winds His messengers, flames of fire His ministers. Heb. 1:7.
  • YLT

    Making His messengers -- the winds, His ministers -- the flaming fire.
  • ASV

    Who maketh winds his messengers; Flames of fire his ministers;
  • WEB

    He makes his messengers winds; His servants flames of fire.
  • NASB

    You make the winds your messengers; flaming fire, your ministers.
  • ESV

    he makes his messengers winds, his ministers a flaming fire.
  • RV

    Who maketh winds his messengers; his ministers a flaming fire:
  • RSV

    who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers.
  • NKJV

    Who makes His angels spirits, His ministers a flame of fire.
  • MKJV

    He makes His angels spirits, His ministers a flaming fire.
  • AKJV

    Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:
  • NRSV

    you make the winds your messengers, fire and flame your ministers.
  • NIV

    He makes winds his messengers, flames of fire his servants.
  • NIRV

    You make the winds serve as your messengers. You make flashes of lightning serve you.
  • NLT

    The winds are your messengers; flames of fire are your servants.
Total 35 Verses, Selected Verse 4 / 35
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References