IRVOR
25. ସେହି ସମୁଦ୍ର ବୃହତ ଓ ପ୍ରଶସ୍ତ, ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ଜଳଚର, କ୍ଷୁଦ୍ର ଓ ବୃହତ ଅସଂଖ୍ୟ ଜନ୍ତୁ ଅଛନ୍ତି।
ORV
25. ସେହି ସମୁଦ୍ର ବୃହତ ଓ ପ୍ରଶସ୍ତ, ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ଜଳଚର, କ୍ଷୁଦ୍ର ଓ ବୃହତ ଅସଂଖ୍ୟ ଜନ୍ତୁ ଅଛନ୍ତି ।
KJV
25. [So is] this great and wide sea, wherein [are] things creeping innumerable, both small and great beasts.
AMP
25. Yonder is the sea, great and wide, in which are swarms of innumerable creeping things, creatures both small and great.
KJVP
YLT
25. This, the sea, great and broad of sides, There [are] moving things -- innumerable, Living creatures -- small with great.
ASV
25. Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.
WEB
25. There is the sea, great and wide, In which are innumerable living things, Both small and large animals.
NASB
25. Look at the sea, great and wide! It teems with countless beings, living things both large and small.
ESV
25. Here is the sea, great and wide, which teems with creatures innumerable, living things both small and great.
RV
25. Yonder is the sea, great and wide, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
RSV
25. Yonder is the sea, great and wide, which teems with things innumerable, living things both small and great.
NKJV
25. This great and wide sea, In which [are] innumerable teeming things, Living things both small and great.
MKJV
25. This is the great and wide sea, in which are creeping things without number, both small and great animals.
AKJV
25. So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
NRSV
25. Yonder is the sea, great and wide, creeping things innumerable are there, living things both small and great.
NIV
25. There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number--living things both large and small.
NIRV
25. Look at the ocean, so big and wide! It is filled with more creatures than people can count. It is filled with living things, from the largest to the smallest.
NLT
25. Here is the ocean, vast and wide, teeming with life of every kind, both large and small.
MSG
GNB
NET
ERVEN