IRVOR
13. ତୁମ୍ଭେ ଉଠି ସିୟୋନକୁ ଦୟା କରିବ; କାରଣ ତାହା ପ୍ରତି କୃପା କରିବାର ସମୟ ଏହି, ହଁ, ନିରୂପିତ ସମୟ ଉପସ୍ଥିତ।
ORV
13. ତୁମ୍ଭେ ଉଠି ସିୟୋନକୁ ଦୟା କରିବ; କାରଣ ତାହା ପ୍ରତି କୃପା କରିବାର ସମୟ ଏହି, ହଁ, ନିରୂପିତ ସମୟ ଉପସ୍ଥିତ ।
KJV
13. Thou shalt arise, [and] have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
AMP
13. You will arise and have mercy and loving-kindness for Zion, for it is time to have pity and compassion for her; yes, the set time has come [the moment designated]. [Ps. 12:5; 119:126.]
KJVP
YLT
13. Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.
ASV
13. Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
WEB
13. You will arise and have mercy on Zion; For it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
NASB
13. But you, LORD, are enthroned forever; your renown is for all generations.
ESV
13. You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.
RV
13. Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for it is time to have pity upon her, yea, the set time is come.
RSV
13. Thou wilt arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.
NKJV
13. You will arise [and] have mercy on Zion; For the time to favor her, Yes, the set time, has come.
MKJV
13. You shall arise, and have mercy on Zion; for the time to pity her, yea, the set time, has come.
AKJV
13. You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come.
NRSV
13. You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to favor it; the appointed time has come.
NIV
13. You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favour to her; the appointed time has come.
NIRV
13. You will rise up and show deep concern for Zion. The time has come for you to show favor to it.
NLT
13. You will arise and have mercy on Jerusalem-- and now is the time to pity her, now is the time you promised to help.
MSG
GNB
NET
ERVEN