IRVOR
27. କେହି ଯେବେ ଆପଣା ବକ୍ଷଃସ୍ଥଳରେ ନିଆଁ ରଖେ, ତେବେ ତାହାର ବସ୍ତ୍ର କ’ଣ ପୋଡ଼ି ଯିବ ନାହିଁ ?
ORV
27. କେହି ଯେବେ ଆପଣା ବକ୍ଷଃସ୍ଥଳରେ ନିଆଁ ରଖେ, ତେବେ ତାହାର ବସ୍ତ୍ର କʼଣ ପୋଡ଼ି ଯିବ ନାହିଁ?
KJV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
AMP
27. Can a man take fire in his bosom and his clothes not be burned?
KJVP
YLT
27. Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?
ASV
27. Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?
WEB
27. Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?
NASB
27. Can a man take fire to his bosom, and his garments not burned?
ESV
27. Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned?
RV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
RSV
27. Can a man carry fire in his bosom and his clothes not be burned?
NKJV
27. Can a man take fire to his bosom, And his clothes not be burned?
MKJV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
AKJV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
NRSV
27. Can fire be carried in the bosom without burning one's clothes?
NIV
27. Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?
NIRV
27. You can't shovel fire into your lap without burning your clothes.
NLT
27. Can a man scoop a flame into his lap and not have his clothes catch on fire?
MSG
GNB
NET
ERVEN