IRVOR
8. ଯେଉଁ ଲୋକ ଆପଣା ସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ି ଭ୍ରମଣ କରେ, ସେ ବସାରୁ ଭ୍ରମଣକାରୀ ପକ୍ଷୀର ତୁଲ୍ୟ।

ORV
8. ଯେଉଁ ଲୋକ ଆପଣା ସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ି ଭ୍ରମଣ କରେ, ସେ ବସାରୁ ଭ୍ରମଣକାରୀ ପକ୍ଷୀର ତୁଲ୍ୟ ।



KJV
8. As a bird that wandereth from her nest, so [is] a man that wandereth from his place.

AMP
8. Like a bird that wanders from her nest, so is a man who strays from his home.

KJVP

YLT
8. As a bird wandering from her nest, So [is] a man wandering from his place.

ASV
8. As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place.

WEB
8. As a bird that wanders from her nest, So is a man who wanders from his home.

NASB
8. Like a bird that is far from its nest is a man who is far from his home.

ESV
8. Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.

RV
8. As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

RSV
8. Like a bird that strays from its nest, is a man who strays from his home.

NKJV
8. Like a bird that wanders from its nest [Is] a man who wanders from his place.

MKJV
8. As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his place.

AKJV
8. As a bird that wanders from her nest, so is a man that wanders from his place.

NRSV
8. Like a bird that strays from its nest is one who strays from home.

NIV
8. Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.

NIRV
8. A man who wanders away from his home is like a bird that wanders from its nest.

NLT
8. A person who strays from home is like a bird that strays from its nest.

MSG

GNB

NET

ERVEN