IRVOR
16. ଯେଣୁ ଧାର୍ମିକ ସାତ ଥର ପଡ଼ିଲେ ହେଁ ପୁନର୍ବାର ଉଠେ; ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନେ ବିପଦରେ ଝୁଣ୍ଟି ପଡ଼ନ୍ତି।

ORV
16. ଯେଣୁ ଧାର୍ମିକ ସାତ ଥର ପଡ଼ିଲେ ହେଁ ପୁନର୍ବାର ଉଠେନ୍ତ ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନେ ବିପଦରେ ଝୁଣ୍ଟି ପଡ଼ନ୍ତି ।



KJV
16. For a just [man] falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

AMP
16. For a righteous man falls seven times and rises again, but the wicked are overthrown by calamity. [Job 5:19; Ps. 34:19; 37:24; Mic. 7:8.]

KJVP

YLT
16. For seven [times] doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.

ASV
16. For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.

WEB
16. For a righteous man falls seven times, and rises up again; But the wicked are overthrown by calamity.

NASB
16. For the just man falls seven times and rises again, but the wicked stumble to ruin.

ESV
16. for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.

RV
16. For a righteous man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked are overthrown by calamity.

RSV
16. for a righteous man falls seven times, and rises again; but the wicked are overthrown by calamity.

NKJV
16. For a righteous [man] may fall seven times And rise again, But the wicked shall fall by calamity.

MKJV
16. for a just one falls seven times, and rises up again; but the wicked shall fall into evil.

AKJV
16. For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall into mischief.

NRSV
16. for though they fall seven times, they will rise again; but the wicked are overthrown by calamity.

NIV
16. for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity.

NIRV
16. Even if godly people fall down seven times, they always get up. But those who are evil are brought down by trouble.

NLT
16. The godly may trip seven times, but they will get up again. But one disaster is enough to overthrow the wicked.

MSG

GNB

NET

ERVEN