IRVOR
19. ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ନିର୍ଭର ରହିବ, ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ଆଜି ତୁମ୍ଭକୁ, ବିଶେଷ ରୂପେ ତୁମ୍ଭକୁ ଏହିସବୁ କଥା ଜଣାଇଲି।

ORV
19. ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଯେପରି ତୁମ୍ଭର ନିର୍ଭର ରହିବ, ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ଆଜି ତୁମ୍ଭକୁ, ବିଶେଷ ରୂପେ ତୁମ୍ଭକୁ ଏହିସବୁ କଥା ଜଣାଇଲି ।



KJV
19. That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.

AMP
19. So that your trust (belief, reliance, support, and confidence) may be in the Lord, I have made known these things to you today, even to you.

KJVP

YLT
19. That thy trust may be in Jehovah, I caused thee to know to-day, even thou.

ASV
19. That thy trust may be in Jehovah, I have made them known to thee this day, even to thee.

WEB
19. That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.

NASB
19. That your trust may be in the LORD, I make known to you the words of Amen-em-Ope.

ESV
19. That your trust may be in the LORD, I have made them known to you today, even to you.

RV
19. That thy trust may be in the LORD, I have made {cf15i them} known to thee this day, even to thee.

RSV
19. That your trust may be in the LORD, I have made them known to you today, even to you.

NKJV
19. So that your trust may be in the LORD; I have instructed you today, even you.

MKJV
19. so that your trust may be in Jehovah, I have made known to you this day, even to you.

AKJV
19. That your trust may be in the LORD, I have made known to you this day, even to you.

NRSV
19. So that your trust may be in the LORD, I have made them known to you today-- yes, to you.

NIV
19. So that your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.

NIRV
19. You are the one I am teaching today. I want you to trust in the Lord.

NLT
19. I am teaching you today-- yes, you-- so you will trust in the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN