IRVOR
14. ଗୁପ୍ତରେ ଦାନ ଦେଲେ କ୍ରୋଧ ଶାନ୍ତ ହୁଏ, ପୁଣି, ଅଣ୍ଟିରେ ଦତ୍ତ ଲାଞ୍ଚ ପ୍ରଚଣ୍ଡ କୋପ ଶାନ୍ତ କରେ।

ORV
14. ଗୁପ୍ତରେ ଦାନ ଦେଲେ କ୍ରୋଧ ଶା; ହୁଏ, ପୁଣି ଅଣ୍ଟିରେ ଦତ୍ତ ଲାଞ୍ଚ ପ୍ରଚଣ୍ତ କୋପ ଶା; କରେ ।



KJV
14. A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

AMP
14. A gift in secret pacifies and turns away anger, and a bribe in the lap, strong wrath.

KJVP

YLT
14. A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.

ASV
14. A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.

WEB
14. A gift in secret pacifies anger; And a bribe in the cloak, strong wrath.

NASB
14. A secret gift allays anger, and a concealed present, violent wrath.

ESV
14. A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath.

RV
14. A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath.

RSV
14. A gift in secret averts anger; and a bribe in the bosom, strong wrath.

NKJV
14. A gift in secret pacifies anger, And a bribe behind the back, strong wrath.

MKJV
14. A gift in secret quiets anger; and a bribe in the bosom quiets strong wrath.

AKJV
14. A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.

NRSV
14. A gift in secret averts anger; and a concealed bribe in the bosom, strong wrath.

NIV
14. A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.

NIRV
14. A secret gift calms anger down. A hidden favor softens great anger.

NLT
14. A secret gift calms anger; a bribe under the table pacifies fury.

MSG

GNB

NET

ERVEN