ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
IRVOR
4. ଶାନ୍ତ ଜିହ୍ୱା ଜୀବନ-ବୃକ୍ଷ ସ୍ୱରୂପ; ପୁଣି, କୁଟିଳ ଜିହ୍ୱା ଆତ୍ମା ଭଙ୍ଗ କରେ।

ORV
4. ଶା; ଜିହ୍ଵା ଜୀବନ-ବୃକ୍ଷ ସ୍ଵରୂପ; ପୁଣି, କୁଟିଳ ଜିହ୍ଵା ଆତ୍ମାଭଙ୍ଗ କରେ ।



KJV
4. A wholesome tongue [is] a tree of life: but perverseness therein [is] a breach in the spirit.

AMP
4. A gentle tongue [with its healing power] is a tree of life, but willful contrariness in it breaks down the spirit.

KJVP

YLT
4. A healed tongue [is] a tree of life, And perverseness in it -- a breach in the spirit.

ASV
4. A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.

WEB
4. A gentle tongue is a tree of life, But deceit in it crushes the spirit.

NASB
4. A soothing tongue is a tree of life, but a perverse one crushes the spirit.

ESV
4. A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.

RV
4. A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breaking of the spirit.

RSV
4. A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.

NKJV
4. A wholesome tongue [is] a tree of life, But perverseness in it breaks the spirit.

MKJV
4. A wholesome tongue is a tree of life, but crookedness in it is a break in the spirit.

AKJV
4. A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

NRSV
4. A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.

NIV
4. The tongue that brings healing is a tree of life, but a deceitful tongue crushes the spirit.

NIRV
4. A tongue that brings healing is like a tree of life. But a tongue that tells lies produces a broken spirit.

NLT
4. Gentle words are a tree of life; a deceitful tongue crushes the spirit.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 33 Verses, Selected Verse 4 / 33
  • ଶାନ୍ତ ଜିହ୍ୱା ଜୀବନ-ବୃକ୍ଷ ସ୍ୱରୂପ; ପୁଣି, କୁଟିଳ ଜିହ୍ୱା ଆତ୍ମା ଭଙ୍ଗ କରେ।
  • ORV

    ଶା; ଜିହ୍ଵା ଜୀବନ-ବୃକ୍ଷ ସ୍ଵରୂପ; ପୁଣି, କୁଟିଳ ଜିହ୍ଵା ଆତ୍ମାଭଙ୍ଗ କରେ ।
  • KJV

    A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
  • AMP

    A gentle tongue with its healing power is a tree of life, but willful contrariness in it breaks down the spirit.
  • YLT

    A healed tongue is a tree of life, And perverseness in it -- a breach in the spirit.
  • ASV

    A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.
  • WEB

    A gentle tongue is a tree of life, But deceit in it crushes the spirit.
  • NASB

    A soothing tongue is a tree of life, but a perverse one crushes the spirit.
  • ESV

    A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.
  • RV

    A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breaking of the spirit.
  • RSV

    A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.
  • NKJV

    A wholesome tongue is a tree of life, But perverseness in it breaks the spirit.
  • MKJV

    A wholesome tongue is a tree of life, but crookedness in it is a break in the spirit.
  • AKJV

    A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
  • NRSV

    A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.
  • NIV

    The tongue that brings healing is a tree of life, but a deceitful tongue crushes the spirit.
  • NIRV

    A tongue that brings healing is like a tree of life. But a tongue that tells lies produces a broken spirit.
  • NLT

    Gentle words are a tree of life; a deceitful tongue crushes the spirit.
Total 33 Verses, Selected Verse 4 / 33
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References